¨«¹L¥b­Ó¥@¬öªº¦Ñ¤u¼t
¤­¤Q¦~¾ú¥vªº»s¨m¦Ñ¼t¡u¬ü²±°ó¡v¡A
®y¸¨©ó¦aÆF¤H³Çªº¤T®l¤w¶W¹L25¦~¡A
²Ä¤@¥Nªº»s¨m®v³ÅªL¸q°]¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Á
°ê¤T¤Q¤»¦~´N¶}©l¦b¬üµØªÎ¨m¾Ç²ß»s
³yªÎ¨m¡A¥|¤Q¤»¦~»P§Ì§ÌªLµn½å¦Ñ¥ý
¥Í¦@¦P³Ð¥ß¤F¡u¬ü²±°ó¡vªÎ¨m¤u¼t¡A
¥Á°ê¤C¤Q¦~ÂX¼t©ó¥x¥_¿¤¤T®l¡A»s¨m
¦Ü¤µ¤w¶W¹L¤­¤Q¸ü¡A¥b­Ó¥@¬ö¨Ó¨£ÃÒ
¤F¥xÆWªÎ¨m¾ú¥v¡A¬ü²±°ó²Ä¤T¥N¡B²Ä
¥|¥N¶Ç©Ó¤F¤â¤u»s¨mªº§Þ³N¡Aµ²¦X¤T
®l¦b¦a¯S²£ºÑÁ³¬Kºñ¯ù¡B¤ÑµM¯ù¾ð¬ó
¤Î¤ÑµM¦³¾÷­ì®Æ¡A¬ãµo¥X³Ì°·±d¡B³Ì
¤ÑµMªº¡u¦³®ñ¬¡¨m¡v¡A­nµ¹¥R¥¸¦b²{
¥N¬ì§Þ¤å©ú¡B¦UºØ¦Ã¬V¤Uªº¤HÃþ¡A¦³
¥t¤@­Ó°·±dªº¿ï¾Ü¡C
Since1957

An over half-century factory

The fifty-year old soap-making factory,Mei
Sheng Tang, has sat in a spectacular town, San
Xia, for over 25 years. The first master worker
Old Lin started to learn to make soap at Mei
Hua since 1947. Ten years later, old Lin and his
brother established the soap factory, Mei Sheng
Tang. Later in 1981, the mode of Mei Sheng
Tang has extended in San Xia. Making soaps
for over fifty years, Mei Sheng Tang has
¹Ï¬°¬ü²±°ó70¦~¥N°e³f¨®
witnessed the soap history of Taiwan. The third
and fourth generations of Mei Sheng Tang have
inherited the soap-making skills and integrated
the specialty of San Xia, including Pi Lo Chun
green tea, natural tea tree seed and natural
organic ingredients to make soaps. Therefore,
the most healthy and natural ¡§oxygenic soap¡¨
has been invented to provide a healthy choice for
people living a modern technology and pollution
¹Ï¬°²Ä¤@¥N³Ð¿ì¤H»P²Ä¤G¥N
fulfilled life.

°£¤F¬OªÎ¨m¥@®a¡A¤]¬O¬X¹D¥@®a

¯ù¤s©Ð¤â¤u¨m¡A¨þÅ@§Aªº¦Ù½§¡A
¤]Ãö·R§Ú­Ìªº¦a²y¡C
§A©Ò­n°µªº¡A¥u¬O¬°¦Û¤vªº¦Ù½§§ä¨ì¤@­Ó¦X¾AªºªÎ¨m¡C
¥ô¦óªº²M¼ä¥Î«~³£¦³¨ä¾ÖÅ@ªÌ¡A¤£½×¬O
¦³µÛ¿@­§ªº­»®ð¡A¬¯ÄR³y«¬¡A¤ÑµM¦¨¤À
¬Æ¦Ü¬O»ù®æ«K©y¡A§A¯u¥¿»Ý­nªºµL«D´N
¬O¬°¦Û¤vªº¦Ù½§§ä¨ì¤@­Ó¦X¾AªºªÎ¨m½}
¤F¡C
¾Ö¦³¤­¤Q¦~¾ú¥vªº¦Ñ¨m¼t¡A°í«ù¤ÑµM¦¨
¤À»s§@ªº¯ù¤s©Ð¡A‚©±o§A¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤Ñ
µM»P¤Æ¾Ç¸Ó¦p¦ó¥­¿Å ? Åý§Aªº¨­Å鬰§A
¸Ñµª¡C

ªü¯ª´¿»¡¡G¡u°µ¯ùáà¬O¤@¶µ¨}¤ß¨Æ·~¡v²{¦b¨¿¥Î¨}¤ß¶Ç©Ó¥b¥@¬öªº¦Ñ¨m¼t

</
 
 
 
 
 
¥b­Ó¥@¬ö¨Ó¡A¨¿¤@ª½°í«ù¡A
°í«ù­nÅý§A¥Î³Ì¦n¡B³Ì°·±dªº¯ùáà¡C
¨¿
´N¬O
¯ù¤s©Ð